本文目录一览：

• 1、韩国语能力考试参考真题及解析:中高级阅读【浓缩版】
• 2、2021CATTI韩语三级笔译真题及考场回忆版
• 3、韩语TOPIK考试的六大要点

韩国语能力考试参考真题及解析:中高级阅读【浓缩版】

① 周末团体票有优惠。（图表中说明的是团体票只有在工作日可以购买） ② 这次活动是第一次开展的活动。（图表中没有提到这一点） ③ 如果购买特别票，在使用娱乐设施时可以享受优惠。（图表中说明的是可以免费使用） ④ 坐地铁去的话门 门票会更便宜。

年4月韩国语能力考试（TOPIK）（初级/中级/高级）真题及答案 韩国语能力考试（TOPIK）由韩国教育课程评价院主办，为评价韩国语为非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留学、就业的依据，目的是为了提示学习韩国语的方向，普及韩国语。

知乎视频“2019年TOPIK考试备考策略”包含中高级阅读真题解析（如第25-50题），可针对性突破。学习工具：词汇APP（如沪江开心词场）辅助记忆。语法书《韩国语能力考试真题解析》分类整理考点。时间管理与应试技巧听力部分：提前浏览题目，预测内容（如看到“？”可能涉及交通规则）。

TOPIK，全称韩国语能力考试，是目前国内最权威最主流的韩语考试。该考试由韩国教育部设立，旨在评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力。考试没有学历和年龄限制，成绩被广泛应用于韩国大学的录取标准以及企业的雇佣评估中。

TOPIK考试介绍 韩国语能力考试（Test Of Proficiency In Korean，简称TOPIK）是当今全球权威的韩国语能力考试，为赴韩留学和就业提供了客观的韩国语能力评价标准，被誉为韩国的“托福”。考试等级与试卷构成 TOPIK考试报名时分为初级、中级和高级三个等级，试卷也相应有三套。

年韩语能力考试（TOPIK）全攻略 TOPIK（Test of Proficiency in Korean）是由韩国国立国际教育院主办的韩语等级考试，旨在评估非韩语母语者的语言能力，成绩可用于申请韩国大学、就业及签证办理。以下从考试基础信息、类型等级、备考策略及常见问题四方面展开说明。

2021CATTI韩语三级笔译真题及考场回忆版

考试感受：综合能力部分，词汇和语法题整体难度适中，但个别题目较为生僻，需要考生平时积累。阅读理解部分难度较低，考生有足够时间仔细阅读并作实务部分，韩翻中文章篇幅较长，且涉及一些特定领域的词汇，对考生的翻译能力和词汇量要求较高。

真题及重点内容背诵包推荐理由：真题是把握考试方向的关键，背诵高频考点可快速提分。资料内容：英语二级、三级笔译真题：含近5年完整试题及答案解析。重点词汇表：按话题分类（如环保、科技），标注CATTI高频词。表达方式库：整理真题中易错的句式结构（如被动语态转换）。

训练重点：中文四字格处理（如“风和日丽”译为“mild breeze and bright sun”）；文化负载词翻译（如“阴阳”译为“yin and yang”）；句式重构（将中文流水句拆分为英文复合句）。工具辅助：使用“语料库检索系统”查询同类文本译法。

训练方法：对比中英文版本，分析译者的选词策略（如“愁绪”译为“melancholy”而非直译“sorrow”）。模仿文学翻译风格，练习短篇散文互译，重点处理文化负载词（如“江湖”译为“the underworld”或“the martial arts circle”）。

韩语TOPIK考试的六大要点

级（190分以上）：日常交流无障碍，深入理解韩国文化。6级（230分以上）：流利沟通，具备深度阅读和学术能力。